كن أملا | 2025 | be the hope

العنوان : كن أملا كلمات : دفقة قلم ألحان وآداء : محمد المقيط توزيع : أنس الصويغ ترجمة : آدم يوسف مونتاج : شيماء محمد أتاني صاحبي يوماً My colleague came to me one day يجر الهم كالأثقال Dragging with him worries heavy in nature وفي عينيهِ كم يبدو In his eyes how apparent was من الكدرِ ِالعظيمِ جال Difficulties, massive in nature هممتُ مخففاً عنهُ I intended to lighten his load ألا يا صاح هيا تعال ( i said to him) Come oh friend come أحدثك لكي يسلو Let me speak to you in order to make happy فؤاد للأسى قد مال A heart which was filled with grief فيمّمَ قلبه نحوي So he turned his heart towards me يريد إجابةً لسؤال Asking for a answer to questions متى تصفو لي الدنيا When will the world be clear for me ( from difficulties)? متى تنزاحُ عني جبال When will the mountains (of difficulties) be removed? سنين العمر كم تحلو The years of life how great would they be بطيب القول والأفعال With good speech and actions وتزهو فيهما الدنيا And the world would flourish with them both وكل الكرب فيها زال While all the calamites would have faded away أتدري كيف تجعلها Do you know how to make the world نقاءً دائمَ الأحوال Clean and clear all the time بروحٍ تنثر الوردَ With a soul that showers roses لمن تلقى بكل مجال For all those who it meets at every occasion فإن صنائع المعروفْ Because good deeds تقي من سيئ الأهوال Protect from bad circumstances فكن أملاً فكن سعداً So be the hope and be the source of happiness يطيب بذكرك الترحال Your mention will remain good in your absence also تابعوني على مواقع التواصل تويتر: https://twitter.com/muhammadalmuqit قوقل بلس: https://plus.google.com/+muhammadalmuqit يوتيوب: https://www.youtube.com/muhammadalmuqit انستجرام: https://www.instagram.com/muhammadalmuqit ساوندكلاود: https://soundcloud.com/muhammadalmuqit